しらゆり幼児園の毎日猫チャンネル

2023 . 11 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2024 . 01

It's popular now

通の方に人気の猫チャンネル。
隠れファンも多く　今年も継続です。

今年度は　海外のファンのために　英語でも　対応しています。

幼児期から　猫たちの楽しい会話を英語で親しんでもらえればと　思っています。

もっと　記事を読みたい方は　下の　「more」を押してください。

〈素人の苦手系英語で　不適当な表現の時も多々あると思います。各自ご確認ください。〉

OCT 3１（MON　）
Learn English with cats　　116

Is it cat time.?l
（それって　猫時間? ）

IsezakiIse 　「　Mike-chan, what are you doing there?」
( 伊勢崎みけちゃん　　こんなところで　何しているの)

Mike 「　I'm a clock because I want to be useful to everyone.　」
(みけ　　みんなの役に立とうと思って　時計の役をしているのニャ)

IsezakiIse　「　What time is it now??」
(伊勢崎　それで　一体今は何時なの　　)

Mike　「　You can tell by the position of the tail.　」
(みけ　しっぽの位置でわかると思うけどニャ　)

IsezakiIse　「　I have no idea. 」
(伊勢崎　　全然わからないなぁ)

Mike 「It's 6:35 now. 」
(みけ　　６時３５分ニャ)

OCT 30 （SUN　）
Learn English with cats　　11５

Roll opposite side
（輾転反側）

After that
（その後）

1

11
Mike 「　Please bring me a comforter. 」　
（みけ　　　かけ布団　一枚持ってきてニャ）

OCT ２９　（　SAT)
Learn English with cats　　114

Basking in the sun 　
( 日向ぼっこ )

1
Mike 「　It's cold because the place where I was sleeping is shaded. 」
（みけ　　何か寒いと思ったら　寝ていた場所が　日陰になっていたニャ）　

2
Mike 「　　It's troublesome to get up, so I roll and move. 」
（みけ　　起き上がって移動するのが　面倒だから　転がって移動するニャ　）

3
Mike 「　It's a little bit more. 」
（みけ　　もう少しニャ　）

4
Mike 「　This is good. 　」
（みけ　　これで良しニャ　　）

スポンサーサイト

more…

【2022/10/31 15:53】猫チャンネル | ▲

『猫チャンネル　９月号　〈２０２２年　令和４年〉』

SEP 30 　(FRI 〉
Learn English with cats　　97

Super Car
〈スーパーカー〉

Mike　「Gochin!!! It hit me. I don't like low supercars. 」
〈みけ　　ごちん!!　　頭　当たったニャ　　車高の低いスーパーカーは　嫌いだニャ〉　　　

Principal 「 That car is a Prius. 」
〈　園長　　その車　プリウスだけど・・・　〉

SEP 29　(THU 〉
Learn English with cats　　96

Long autumn nights
〈秋の夜長〉

Mike 「　It gets cold at night.　・・・・・」
〈みけ　　夜は　冷えるようになったニャ・・・」

SEP 28　(WED 〉
Learn English with cats　　95

Split into two
〈２極化〉

Black cat 「 Postwar Russia・・・・・・・」
〈黒猫　　ロシアの戦争の後・・・・)

Black cat 「 Japan after state funeral・・・・」
〈黒猫　　日本の国葬の後・・・〉

Black cat 「 The country will be divided into halves and chaos.」
〈黒猫　　いずれも国が分裂する事態に陥るだろな　〉

SEP 22　(THU 〉
Learn English with cats　　94

quick click
〈早とちり〉

Autumn Traffic Safety Week
〈秋の交通安全週間〉

witnessA 「 Eh!!!! , Mike may have been run over by a truck.!!! ???　」
〈目撃者　A　　えっ!!!!　ミケちゃんが　トラックに轢かれてる!!! ????」

witnessB 「 It's hard. The cat's head is in the position of the foot　」.
〈目撃者 B 　うっっっ。　酷い。　　猫の頭が　足の位置になっているよ!!!」　

Mike 　　「For cats, this kind of system is a piece of cake.　」
〈ミケ　　猫はね・・こんな体勢は　朝飯前なんだ　ニャ〉

witnessA 「　What, were you in the middle of grooming your fur?　」
witness B 「 Bad place to go.　」

〈目撃者A　　なんと　　君は　毛づくろいしていた　だけなんだね〉
〈目撃者B 　　やっている場所が悪いよ〉

SEP 21　(WED 〉
Learn English with cats　　93

little happiness
〈なにか・・幸せと・・・悲しさ・・〉

female sales person 　「　It's nice to see children going home with bread bought for them.　」
〈パン販売女性　　　パンを買って、家路に向かう親子をみると　なにか・・・いい感じがするなぁ…〉　

MIKE 　「 I can feel the appearance of a happy family. 」
〈ミケ　　僕も・・・幸せそうな　家庭が　目に浮かぶニャ・・　ぁ)

MIKE 「 If I had money, I would buy bread too.　」
〈ミケ　　もし僕も、お金を持っていれば…パンを　買うんだけどニャ。〉

female sales person 　「Well mike.・・・・」
〈パン販売女性　　ああ・・・み　け　・・・ちゃん・・・。〉

SEP 20　(TUE 〉
Learn English with cats　　92

state funeral
〈国葬〉

Black cat 「The Queen of England's funeral was extravagan. I'll have a state funeral too. 」
〈黒猫　　イギリスの女王の葬儀は華やかだったな。　僕も死んだら　国葬にしてもらいたいな〉

Assault cat 　「That's impossible. Because you will be behind on your taxes.」
〈突撃猫　　それは　無理。　　だって　税金滞納しているだろっ」

Black cat 「　Gikku 」
〈黒猫　　ぎくっ。汗　　〉

SEP 17　(SAT 〉
Learn English with cats　　9１

The professional
〈プロフェッショナル〉

MIKE 「 The principal is disassembling the vacuum cleaner.　」
〈みけ　　園長が　掃除機分解しているニャ〉

MIKE 「 I can assemble it in the dark・・・・・・Oh there's food on the ground. 　」
〈みけ　　僕なら　暗闇でも　組み立てられるニャ・・・おっ　　食べ物が落ちてるニャ〉

MIKE 「 What is dust!!!　」
〈みけ　　なんだ　埃にゃ　〉

SEP 10　(SAT 〉
Learn English with cats　　90

Let me love you just for today
〈今日は甘えたい〉

Mike 「 What is the principal doing again? 」
〈みけ　　また園長先生　掃除しているニャ〉

Mike 「 Hello do you work on saturday?〉
〈みけ　　土曜なのに　仕事かニャ　〉

Principal　　「　It was just right I almost wanted to borrow a cat's hand. 」
〈園長　　ちょうどよかった　　猫の手も借りたいところだよ〉

Mike　「　I came to pet you today.　」
〈みけ　　今日は　いい子いい子して　もらいに来たニャ〉　　

Principal 「 You are a spoiled child. 」
〈　園長　　甘えん坊だね　〉

Principal　「 Please help me next time. 」
〈園長　　今度　来たときは　手伝ってね　〉

Mike　「 If possible. 」
〈みけ　　まあ　出来たらニャ〉

more…

【2022/09/30 08:13】猫チャンネル | ▲

『猫チャンネル　８月号　〈２０２２年〉』

spcial

because 　I feel good

Mike　「It's getting cooler・・・・　」

Mike 　「　Tried to dance・・・　」

AUG 30　(TUEI〉
Learn English with cats　　84

Way of life
〈生き方〉

MIKE 「 What are you doing ? I can help you . 」
〈ミケ　　　園長先生何してるの　　何でも手伝うニャ〉　

Principal 「Sprayed with insecticide.」
〈園長　　殺虫剤を撒くんだよ〉

MIKE 「 I can't. 」
〈みけ　　それは　無理ニャ〉

MIKE 「 I can't. I can't kill living things 」
〈みけ　無理　僕は　生き物は　殺さない主義ニャ〉

Principal 「 I know how you feel, but I have to do it as a duty.　」
(園長　　その気持ちはわかるけど・・・でも　仕事としてね〉

MIKE 「 Everyday we are doing our best to live.」
〈ミケ　僕たちのような　生き物は　毎日を一所懸命　生きているんだニャ　〉

AUG 29　(MONI〉
Learn English with cats　　83

Practice for next year
来年のための訓練

MIKE 「Spa」
〈みけ　　スパッ　〉

MIKE 「Yes」
〈みけ　　よっしゃ　　〉

Vice　 principal 「What is the purpose of this act?」
〈　副園長　この動き練習は　何か役に立つの〉

MIKE 「 Practicing for the karuta tournament.」
〈みけ　　来年のかるた大会のためニャ〉

MIKE 「 Please cooperate. please read the tagcard. 」
〈みけ　　札を読んでニャ〉

Vice principal 「 Koban for cats. 」
〈副園長　　猫に小判　〉

MIKE 「　Yes　」
〈ミケ　　はいっニャ〉

Vice principal 「 It's unbelievably fast. 」
副園長　　わあ　信じられない速さだね〉

AUG 26　(FRI〉
Learn English with cats　　82

ukrainian war
〈ウクライナ戦争〉

MIKE 「 My biggest concern.・・・・not how many soldiers died・・・Are the animals safe? 」
〈ミケ　　〈猫としての〉僕の最大の関心事は　兵士が何人死んだかではなく　動物たちの安全なんだニャ〉

AUG 25　(THU〉
Learn English with cats　　81

left behind
〈独りぼっち〉

Female college student A 「 Thank you always for your fun lessons.」
〈女子大生　A　　園長先生　本日の授業ありがとうございました〉

kindergarten teacher　　「　It's exhausting to sit and listen for a long time. 」
〈園長　　長い時間座って集中しての授業は疲れたでしょう〉

Female college student B 「　I was moved by my teacher's words.」
〈女子大生　 B 先生の言葉にとても感動しました〉

kindergarten teacher 「　Is that so? I'm happy..」
〈園長　　そうですか。　そういってくれると嬉しいですね〉

Female college student C 「 I was moved to tears.」
〈女子大生 C　私は　感動して涙が出ました〉　

kindergarten teacher　「　I feel embarrassed when you say that much.. Please go home safely.」
〈園長　　そんな　もったいない言葉です。どうぞ　気を付けてお帰り下さい〉

Female college student A 「Good bye」
〈女子大生　A　　さようなら〉

Female college student B「Good bye」
〈女子大生　B　さようなら〉

Female college student C 「Adien」
〈女子大生　C　また会えますよね　〉