It's popular now

通の方に人気の猫チャンネル。
隠れファンも多く　今年も継続です。


今年度は　海外のファンのために　英語でも　対応しています。

幼児期から　猫たちの楽しい会話を英語で親しんでもらえればと　思っています。

もっと　記事を読みたい方は　下の　「more」を押してください。


〈素人の苦手系英語で　不適当な表現の時も多々あると思います。各自ご確認ください。〉

---

2023.2.22 Wed
158

Mike　　 「 Is today cat day?　」
みけ　今日が猫の日だってiニャ?




Mike 「　There is no profit　It's not like the ramen is half off. 」
みけ　　何のご利益もないニャ　　ラーメンが半額になるわけでないしニャ

---

It's popular now

通の方に人気の猫チャンネル。
隠れファンも多く　今年も継続です。


今年度は　海外のファンのために　英語でも　対応しています。

幼児期から　猫たちの楽しい会話を英語で親しんでもらえればと　思っています。

もっと　記事を読みたい方は　下の　「more」を押してください。


〈素人の苦手系英語で　不適当な表現の時も多々あると思います。各自ご確認ください。〉

---

---

JAN 　20　（FRI）
Learn English with cats　　157

　Philosopher
（ 哲学者 ）

1
　MIKE　「 Is there any book you would recommend to me? 」
(　みけ　　園長先生。　何か僕にお勧めの本は無いかニャ　??)
Kindergarten director 「 Can Mike read a book?　」
(　園長　　みけちゃんも　本を読むことができるの? )




2
　MIKE　「 I have read almost all of Japanese literature 」
(　みけ　　日本文学は　ほぼ読破したのニャ　)
Kindergarten director 　「　Amazing. Then foreign works are good　」
(　園長　　すごいね。　それでは　外国の著作がいいね)



3
Kindergarten director 　「 How about a book like this? 」
(園長　では　　こんな本はどうかな??　)　
　MIKE　「 Immanuel Kant ・・・・・” Ｋｒｉｔｉｋ ｄｅｒ ｒｅｉｎｅｎ Ｖｅｒｎｕｎｆｔ ” 」
(　みけ　　カントの純粋理性批判・・・。　)



4
　MIKE　「 I've read this books so many times. 」
(　みけ　　その本なら　何度も読んだニャ　　)
Kindergarten director 「　I missed you. 」
(園長　　お見逸れいたしました)

---

---

JAN 　1９　（THU）
Learn English with cats　　156

　Classification
（ 分類）

1
　MIKE　「 It's a mountain of work. Can i help you?? 」
(　みけ　　仕事の山だニャ。　何かお手伝いしようかニャ??)
Childminder 「　I'm sorting documents, Mike-chan, can you classify them?　」
(　保育士　　　書類の仕訳をしているのだけど　みけちゃん　分類できるの? )




2
　MIKE　「 I'm good at it 」
(　みけ　　得意分野ニャ　)
Childminder　「　Eh can you read the letters??　」
(　保育士　　えっ　字が読めるの??)




3
　MIKE　「 I can tell by the smell. 」
(　みけ　　匂いでわかるのニャ)
Childminder　「 Amazing! 」
(保育士　　凄い!!!)　

---

JAN 　1８　（WED）
Learn English with cats　　155

　Hide your head and don't hide your butt.
（ 頭隠して・・・・　）

Kindergarten director 「　Mike-chan, what are you doing? Get inside the box., 」
（ 園長　　　みけちゃん　何やっているの?　箱の中に入ってさ。　）



MIKE 「　Shhh. I'm playing hide-and-seek right now, so please don't talk to me. 」
（みけ　　しーっ。　　今　かくれんぼしているので　話しかけないでくれるかニャ）




Kindergarten director　「　The tail pops out and you can see it in full view. 」
（　園長　　しっぽが飛び出て　丸見えだけど）

---

---

JAN 　７　　（SAT）
Learn English with cats　　154

　I don't live in this world anymore
（ もうこの世に居ないよ 　）

CAT 1 「 Can I participate in the coming-of-age ceremony at the age of 18? ? 」
猫１　　( 今年の成人式は１８歳から参加できるのかな ?　　)



cat 2 「 I don't think I can participate until I'm 20.　」
猫２　　( ２０歳から参加するのだと思うけど・・・ 」




Cat 1・2　　 「 Either way, we can't live 18 years. it doesn't matter.」
猫１・2　　( どちらにしても　１８年は僕たちは生きられないからね。関係ないよ。 )



(　Life expectancy is 12 to 18 years. )
(参考・・・・猫の平均寿命は１２年から　長くて１８年と言われます。)

---

It's popular now

通の方に人気の猫チャンネル。
隠れファンも多く　今年も継続です。


今年度は　海外のファンのために　英語でも　対応しています。

幼児期から　猫たちの楽しい会話を英語で親しんでもらえればと　思っています。

もっと　記事を読みたい方は　下の　「more」を押してください。


〈素人の苦手系英語で　不適当な表現の時も多々あると思います。各自ご確認ください。〉

---

---

DEC ３１　　（SAT）
Learn English with cats　　15１

　Bite off More Than You Can Chew
（ 　背伸びした会話　）

CAT 1 「 2022 is over. What will you do for New Year's Eve? 」
猫１　　(２０２２年も　終わりだね。君は何をして年越しをするのかな?)



cat 2 「 I think I'll spend my time watching Kouhaku Uta Gassen. Are you like that?　」
猫２　　( 僕は紅白歌合戦を観て過ごそうかな。そういうあなたは?」




Cat 1 「　I wonder if I'll spend my time listening to Beethoven's 9th Symphony.　」
猫１　　(僕は　ベートーベンの交響曲第９番を聴いて過ごすよ。)



(ヒント・・・・目線が　次第に合わなくなっていますね)

---

---

DEC ２８　　（WED）
Learn English with cats　　150

wishes and prayers　
（ 願いと祈り ）

Mike 「 2022 is over. 」
Mike 「 I want it to be a world where all creatures live, not a world centered on humans.　」
(　みけ　２０２２年も　終わりだニャ。)
(みけ　　来年こそは　人間中心の社会ではなく　生き物みんなの世界になって欲しいニャ)　

---

---

DEC ２７　　（ＴＨＵ）
Learn English with cats　　１４９

Ｐplease share　
（ 分けて頂戴　 ）

Ｉｓｅｘａｋｉ　「 What do you think of this year's Christmas cake?　　」
(　伊勢崎　　さて　今年のクリスマスケーキはどんな感じかな　　)



Ｉｓｅｘａｋｉ　「 Ｗow looks delicious．Let's eat alone.　　」
(　伊勢崎　わー　美味しそうだな。　独りで食べちゃおう。　)



Ｉｓｅｘａｋｉ　「 　But I feel like someone's been watching me for a while.　」
(　伊勢崎　　でも　誰かに見られているような　気がするなぁ　　　)



Ｍｉｋｅ　「　The walls have ears, the shoji screens have eyes.　」
(みけ　　　壁に耳あり　　障子に目ありニャ)

---

---

DEC ２６　　（ＭＯＮ）
Learn English with cats　　１４８

　Ｔears of gratitude
（　感涙　 ）

Ｍｉｋｅ　「 　I got a chicken for Christmas.　I always eat nothing but rats.　Ｉt feels so delicious．　」
(みけ　　園長先生からクリスマスのチキンの差し入れがあったニャ。　普段は鼠ばかり食べているからニャ。
とても美味しく感じるニャ)　　　　)




Ｍｉｋｅ　「 　Thanks to you, Christmas has come to me, a stray cat.　　　(　Ｔears of gratitude　)　」
(みけ　　　御陰で　野良猫の僕にも　クリスマスが来たにゃ　(　感涙　)

---

---

DEC ２５　（ＳＵＮ）
Learn English with cats　　147

Ｃhristmas morning　
（　クリスマスの朝　 ）

Ｃａｔ 　Ａ　「 　I asked for a car as a Christmas present.　　　」
(猫Ａ　　クリスマスプレゼントに　車を頼んだのに・・・・　　　)



Ｃａｔ　Ａ　「 what's this ?？　　」
(猫Ａ　なんだこりゃ？？？　　)

---

---

DEC ２４ 　（ＳＡＴ）
Learn English with cats　　146

　Ｔrend　
（　流行　 ）

Ｃａｔ 　Ａ　「 　　Shout!!　　　　」
(猫Ａ　　それっ！！！　　　)



Ｃａｔ　Ａ　「 Ｙｅｌｌ　！！！　　　　」
(猫Ａ　やれっ！！！　　　　)



Ｃａｔ　Ｂ 「 　Is this the cat dancｅ　？　　　　」
(猫Ｂ　これが　あの「猫ダンス」なのか・・・。　　)　



Ｃａｔ 　Ａ　「 　　Shout!!　　　　」
(猫Ａ　　それっ！！！　　　)


Ｃａｔ　Ｂ 「 　Dancing at the Christmas party?・・・ wow.　　　」
(猫Ｂ　 クリスマスパーティで踊るって？・・・　)　



Ｃａｔ　Ｂ　「 I can't see it!！　」
(猫Ｂ　　　とても　見てられへん！　　　　)

---

---

DEC ２３ 　（ＦＲＩ）
Learn English with cats　　14５

Ｂelieving heart　　
（　　信じる心　　 ）

Ｂｌａｃｋ　ｃａｔ 　「 I wrote him a letter. ♡　」
(黒猫　　彼にお手紙書いたもんね・・・♡　　　)



Ｂｌａｃｋ　ｃａｔ 　「 I cleaned the chimney.♡　♡　」
(黒猫　　煙突のお掃除をしたもんね・・・・♡　♡)



Ｂｌａｃｋ　ｃａｔ 　「 I put my big socks down.♡♡♡　」
(黒猫　　大きめの靴下も　下げて置いたもんね。♡♡♡　)


Ｃａｔ 「 Ｔerrible． Ｈe still believes in santa claus．　　　　　」
(猫　　やばい・・・　あいつ　まだ　サンタクロースを信じているぞ　　)　

---

---

DEC ２２ 　（ＴＨＵ）
Learn English with cats　　14４

　Zodiac　　
（ 干支 ）

Gray　ｃａｔ 　「 What is the Chinese zodiac sign for the next year? 　」
(灰色猫　　　来年の干支は　なんだっけ？　　)




Ｂｌａｃｋ　ｃａｔ 「Of course. Ｎext year is cat year．　」
(　黒猫　　猫年に決まっているだろっ　)　

---

---

DEC ２１ 　（ＷＥＤ）
Learn English with cats　　14３

　Cat Version Buzzword Award　 2022
（ 　　猫版　　流行語大賞　2022　 ）

Ｂｌａｃｋ 　「 Ｗill announce． Ｃａｔ　village god　(　grand prize)．A dancing cat. Cat II . 　」
(黒猫　　では　発表します。　猫村神様(大賞)　・　.猫ダンス ・　猫2世　)




Mike 「　Ｗill announce．　Selection Committee Special Award・・・　”Ｃats live in close quarters．”　」
(みけ　　では　発表します。　選考委員特別賞・・・・「猫って、すごく密なので」　　)