---

It's popular now

通の方に人気の猫チャンネル。
隠れファンも多く　今年も継続です。


今年度は　海外のファンのために　英語でも　対応しています。

幼児期から　猫たちの楽しい会話を英語で親しんでもらえればと　思っています。

もっと　記事を読みたい方は　下の　「more」を押してください。


〈素人の苦手系英語で　不適当な表現の時も多々あると思います。各自ご確認ください。〉

---

---

JULY 30 (SAT)
Learn English with cats　　72

Gentle things
〈親しい関係〉

MIKE 「 Also, that person is working, I wonder if he has no time to rest.」
〈ミケ　また園長先生が仕事している。休むことを知らないニャ〉


不調のため画像なし


MIKE 「 can i help you.」
〈ミケ　何か手伝いますかニャ〉

Principal 　「　I want to borrow a cat's hand, but I can't help you.」
〈園長　　猫の手も借りたいけど　機械の分解だから手伝い不要だよ〉

不調のため画像なし
　　
MIKE 「 I can do anything.　See, I can even stand on three legs.　」　
〈ミケ　僕は　何でもできるニャ。　ほら　３本足でも立てるニャ〉



Principal 「 I don't need that ability. 」
〈園長　　その技能は　使えないな…〉

MIKE　「　Don't feel the limits of cat's abilities.」
〈ミケ　猫としての能力の限界を感じたニャ〉

不調のため画像なし

Principal 　「　Did i say something bad. 」
〈園長　　何か　気に障ること　言っちゃったかな・・)

不調のため画像なし

---

---

JULY 29 (FRI)
Learn English with cats　　71

trap
〈トラップ〉

Principal 　「 When I set up a mousetrap, it took such a big game.」
〈園長　　ネズミ取りを仕掛けたら　こんな大物がかかったよ〉

---

---

JULY 28 (THU)
Learn English with cats　　70

Summer afternoon
〈夏の日の昼下がり〉

Principal　「 What are you doing under a dark car.」
〈園長　　車の下の暗いところで　何しているの〉



MIKE 　　「 Because Sakurajima erupted.」
〈ミケ　桜島が噴火したからニャ〉

Principal　「Your are afraid of volcanic bombs. Kagoshima prefecture is far away.」
〈園長　噴石が怖いんだね。でも　鹿児島県は　はるか遠くだよ〉

MIKE 　　「 ・・・・・ Stay in the waterfall for a while and the beginning of summer.・・・・・ 」 〈 Matsuo Basho's phrase〉
〈ミケ　・・・・しばらくは　滝に籠るや　夏のはじめ…・(松尾芭蕉)　)　

Principal　「 Something has changed. Anyway, it's a style.」
〈園長　何か話が逸れたような・・・・でも　なかなか風流だね)

---

---

JULY 27 (WED)
Learn English with cats　　69

Change your perspective
〈見方を変える〉


MIKE 　　「 This plant also looks different depending on how you look at it.〉
〈ミケ　この猫じゃらしも　見方を変えてみると〉



MIKE 　　「 It doesn't look like a young corn.〉
〈ミケ　　ヤングコーンに見えなくもないニャ〉

---

---

JULY 26 (TUE)
Learn English with cats　　68

　 Tsuru 　game calculation　
〈鶴亀算　〉

Principal　「　This calculation can't be solved even with a computer.　」
〈園長　　この計算は　コンピューターを使っても解けないなぁ」

MIKE 　　「 Tsuru neko calculation・・・・・・ This is the answer to the calculation.」
〈　みけ　　鶴猫算を　使えば・・・一瞬で解けるニャ・・)

Principal 「Cat math is progressing.」
〈園長　猫の数学も　進歩しているんだね〉