It's popular now通の方に人気の猫チャンネル。
隠れファンも多く 今年も継続です。
今年度は 海外のファンのために 英語でも 対応しています。
幼児期から 猫たちの楽しい会話を英語で親しんでもらえればと 思っています。
もっと
記事を読みたい方は 下の 「more」を押してください。
〈素人の苦手系英語で 不適当な表現の時も多々あると思います。各自ご確認ください。〉
JAN 20 (FRI)
Learn English with cats 157
Philosopher ( 哲学者 )
1
MIKE 「 Is there any book you would recommend to me? 」
( みけ 園長先生。 何か僕にお勧めの本は無いかニャ ??)
Kindergarten director 「 Can Mike read a book? 」
( 園長 みけちゃんも 本を読むことができるの? )

2
MIKE 「 I have read almost all of Japanese literature 」
( みけ 日本文学は ほぼ読破したのニャ )
Kindergarten director 「 Amazing. Then foreign works are good 」
( 園長 すごいね。 それでは 外国の著作がいいね)

3
Kindergarten director 「 How about a book like this? 」
(園長 では こんな本はどうかな?? )
MIKE 「 Immanuel Kant ・・・・・” Kritik der reinen Vernunft ” 」
( みけ カントの純粋理性批判・・・。 )

4
MIKE 「 I've read this books so many times. 」
( みけ その本なら 何度も読んだニャ )
Kindergarten director 「 I missed you. 」
(園長 お見逸れいたしました)

JAN 19 (THU)
Learn English with cats 156
Classification ( 分類)
1
MIKE 「 It's a mountain of work. Can i help you?? 」
( みけ 仕事の山だニャ。 何かお手伝いしようかニャ??)
Childminder 「 I'm sorting documents, Mike-chan, can you classify them? 」
( 保育士 書類の仕訳をしているのだけど みけちゃん 分類できるの? )

2
MIKE 「 I'm good at it 」
( みけ 得意分野ニャ )
Childminder 「 Eh can you read the letters?? 」
( 保育士 えっ 字が読めるの??)

3
MIKE 「 I can tell by the smell. 」
( みけ 匂いでわかるのニャ)
Childminder 「 Amazing! 」
(保育士 凄い!!!)

JAN 18 (WED)
Learn English with cats 155
Hide your head and don't hide your butt. ( 頭隠して・・・・ )
Kindergarten director 「 Mike-chan, what are you doing? Get inside the box., 」
( 園長 みけちゃん 何やっているの? 箱の中に入ってさ。 )

MIKE 「 Shhh. I'm playing hide-and-seek right now, so please don't talk to me. 」
(みけ しーっ。 今 かくれんぼしているので 話しかけないでくれるかニャ)

Kindergarten director 「 The tail pops out and you can see it in full view. 」
( 園長 しっぽが飛び出て 丸見えだけど)

JAN 7 (SAT)
Learn English with cats 154
I don't live in this world anymore ( もうこの世に居ないよ )
CAT 1 「 Can I participate in the coming-of-age ceremony at the age of 18? ? 」
猫1 ( 今年の成人式は18歳から参加できるのかな ? )

cat 2 「 I don't think I can participate until I'm 20. 」
猫2 ( 20歳から参加するのだと思うけど・・・ 」

Cat 1・2 「 Either way, we can't live 18 years. it doesn't matter.」
猫1・2 ( どちらにしても 18年は僕たちは生きられないからね。関係ないよ。 )

( Life expectancy is 12 to 18 years. )
(参考・・・・猫の平均寿命は12年から 長くて18年と言われます。)